koordinate:03-35