koordinate:05-48